Разбор · обновлено 23.08.2026 · 10 мин чтения · Команда Lucent Legal

Дия в ОАЭ: деньги, которые положены семье погибшего

Деньги за гибель близкого в ОАЭ существуют, и их реально получают: это дия (diya, blood money) — 200 000 дирхамов по статье 30 Уголовного кодекса. При ДТП её почти всегда платит не виновник из своего кармана, а его страховая компания. Ниже — кто именно получает эту сумму, что нужно сделать семье из России и как всё это связано с уголовным делом против виновника.

Сколько это в деньгах и откуда взялась цифра

200 000 AED прописаны прямо в статье 30 Уголовного кодекса — Федерального декрет-закона № 31 от 2021 года. Та же статья разрешает Кабинету министров по представлению министра юстиции сумму повысить или понизить. Равенство мужчин и женщин заложено в текст самой статьи.

Почти все англоязычные разборы до сих пор ссылаются на Федеральный декрет-закон № 1 от 2019 года. Он отменён статьёй 2(3) Кодекса 2021 года со 2 января 2022 года, сумма перенесена в статью 30.

Часть юридических источников пишет, что суд может отойти от 200 000 в конкретном деле. Сама статья 30 полномочие менять сумму отдаёт Кабинету министров. Действующую цифру перепроверьте у юриста до подачи.

Когда назначают дию: неосторожность, ДТП, умысел

Дия привязана к смерти. За травмы без летального исхода фиксированной суммы в законе нет.

• Смерть по неосторожности — статья 393. Основной состав по дорожным смертям. Наказание: заключение и/или штраф. Не менее года — если водитель нарушил обязанности по работе или профессии, был пьян или под наркотиками, отказался помочь пострадавшему. От 2 до 5 лет — если погибли больше трёх человек, от 3 до 7 лет — если к этому добавилось любое из отягчающих.
• Умышленное убийство — статья 384. Пожизненное заключение; смертная казнь при заранее обдуманном умысле, сопутствующем преступлении, убийстве родственника по нисходящей линии или должностного лица.
• Травмы по неосторожности — статья 394. До года заключения и/или штраф до 10 000 AED, до двух лет при стойкой инвалидности.

Статья 1 Кодекса отдаёт нормам шариата преступления, наказуемые кисас и дией, статья 67 называет дию самостоятельным основным наказанием. Религия и гражданство погибшего условием там не стоят.

Порядок действий на месте аварии и роль полицейского отчёта разобраны в гайде «ДТП в Дубае: что делать по шагам», общая логика уголовного процесса — в «Уголовное право ОАЭ».

Кто платит: страховая, виновник, работодатель

В дорожной смерти деньги идут от автостраховщика. Единый полис ответственности перед третьими лицами, утверждённый Центробанком ОАЭ, обязывает страховую выплатить то, что присудили с виновника.

Страховая не может выставлять потерпевшему возражения, которые она предъявила бы своему страхователю: спор компании с клиентом требование семьи не убивает. А соглашение виновника с семьёй связывает страховую только при её письменном согласии — устные договорённости у больницы не работают.

Виновник платит сам, когда страховки нет или случай выведен из покрытия. За смерть на производстве отвечает работодатель, за гибель от врачебной ошибки — клиника и её страховщик.

Кому достаются деньги и в каких долях

Дию получают наследники погибшего, а не тот, кто первым подал заявление. Делят её по наследственным долям, а не поровну, и состав наследников определяет суд. Вдове деньги не выдадут только потому, что она вдова.

Для немусульманской семьи есть развилка. Федеральный декрет-закон № 41 от 2022 года о гражданском личном статусе позволяет просить применить право страны гражданства вместо шариатских долей. Об этом заявляют до распределения, не после. Механика наследования разобрана отдельно: «Наследство и завещания в ОАЭ».

Прощение семьи: что оно меняет в приговоре

Дия и кисас принадлежат наследникам, отказаться от них они могут. Право государства на обвинение при этом никуда не девается.

• Умышленное убийство: по статье 384(3) отказ родственников от кисас на любой стадии дела заменяет высшую меру срочным лишением свободы не менее 7 лет.
• Смерть по неосторожности: обвинение по статье 393 продолжается, даже если дия выплачена полностью и семья претензий не имеет. Заявление о прощении суд учитывает при назначении наказания.
• Отзыв жалобы по тем составам, где дело возбуждают по заявлению, прекращает уголовное преследование. Если потерпевший умер после подачи жалобы, право на отзыв переходит к наследникам.

Обещание «заплатим — и его отпустят» проверяйте по статье обвинения: по дорожным смертям такой размен законом не предусмотрен.

Что делать семье погибшего: по шагам

1. Получите полицейский отчёт. На нём строится всё дело: и обвинение, и дия, и страховая выплата.
2. Узнайте номер уголовного дела в прокуратуре (Public Prosecution). Дия присуждается внутри этого дела, а не отдельным иском.
3. Соберите свидетельство о смерти и документы о родстве — свидетельства о браке и рождении, справку о составе семьи.
4. Легализуйте российские документы. ОАЭ не участвуют в Гаагской конвенции, апостиль не подойдёт, нужна полная консульская цепочка: «Легализация документов ОАЭ и России».
5. Оформите доверенность на представителя в ОАЭ. Без неё наследник из России ничего не подпишет и денег не получит: «Доверенность в Дубае».
6. Дождитесь определения круга наследников судом — платёж уходит по установленным долям.
7. После вступления приговора в силу возьмите заверенную копию решения и откройте исполнительное дело, если деньги не поступили добровольно.

Прилетать всей семьёй не нужно: достаточно один раз оформить доверенность и вести дело через представителя.

Смерть на работе: дия и трудовые выплаты — это разные деньги

Гибель на производстве даёт семье выплату по статье 37 Федерального декрет-закона № 33 от 2021 года: базовый оклад погибшего за 24 месяца, но не меньше 18 000 и не больше 200 000 AED. Она идёт наследникам сверх выходного пособия (gratuity) и остальных долгов работодателя.

Работодатель обязан сообщить о несчастном случае в MOHRE в течение 48 часов.

Трудовая выплата и дия не заменяют друг друга. Дия назначается в уголовном деле при установленной вине конкретного человека, трудовая компенсация — за сам факт производственной смерти, независимо от того, наказан кто-то или нет.

Сроки: сколько времени есть у семьи

• Уголовное дело. Погашение по данным портала u.ae: 20 лет по преступлениям, наказуемым смертной казнью, 10 лет по остальным фелониям, 3 года по мисдиминорам, 1 год по нарушениям.
• Жалоба по делам, возбуждаемым по заявлению — 3 месяца с момента, когда узнали о преступлении и о виновнике.
• Гражданский иск о возмещении вреда — 3 года со дня, когда потерпевшая сторона узнала о вреде и о причинителе, и не позже 15 лет с самого события.

С 1 июня 2026 года действует новый Гражданский кодекс — Федеральный декрет-закон № 25 от 2025 года, заменивший закон № 5 от 1985 года. Деликтные нормы старого кодекса (статьи 282–317) перенесены в статьи 245–273 нового, моральный вред закреплён в статье 254. Правило трёх и пятнадцати лет сохранено, но нумерация изменилась — точную статью под ваше дело называет юрист. На саму дию новый кодекс не влияет: она живёт в уголовном законе.

Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией. Законодательство ОАЭ меняется — применимость к вашей ситуации оценит юрист после разбора.