Разбор · обновлено 16.10.2026 · 8 мин чтения · Команда Lucent Legal

Драка и побои в ОАЭ: что грозит и как дело закрывают примирением

Коротко

Основная статья — 390 закона № 31/2021. Пострадавший больше 20 дней не мог заниматься обычными делами или заболел — лишение свободы и штраф. Последствия легче — лишение свободы до 1 года и штраф до AED 10 000.
Стойкая утрата здоровья (потеря органа, функции, неустранимое обезображивание) — уже тяжкое преступление: до 7 лет при умысле (ст. 388), до 5 лет без умысла на такой результат (ст. 389).
Дела по статьям 390 и 394 (неосторожное причинение вреда) входят в перечень, где закон допускает уголовное примирение (ст. 349 закона № 38/2022). Примирение возможно на любой стадии, даже после приговора.
При обоюдной драке или лёгком ударе, когда пострадавший отказался от претензий, судья вправе освободить от наказания — судебное прощение (ст. 152).
Иностранца, осуждённого к лишению свободы по проступку, суд может депортировать. По тяжкому преступлению депортация обязательна (ст. 126).

Удар в баре, толчок на парковке или потасовка с соседом в ОАЭ становятся уголовным делом по Федеральному декрету-закону № 31 от 2021 года (Закон о преступлениях и наказаниях). Наказание зависит от последствий для пострадавшего: сколько дней он не мог заниматься обычными делами и осталась ли стойкая утрата здоровья. Самые частые дела о драке подпадают под статью 390, а её закон разрешает закрыть примирением.

Какие статьи применяют

Статьи 387–392 закона № 31/2021 построены по тяжести последствий, а не по тому, сколько было ударов.

Последствие для пострадавшего	Статья	Наказание по закону
Лёгкий вред: болезнь или потеря трудоспособности до 20 дней	390, ч. 2	Лишение свободы до 1 года и штраф до AED 10 000
Болезнь или неспособность заниматься обычными делами больше 20 дней	390, ч. 1	Лишение свободы (от 1 месяца до 3 лет по ст. 70) и штраф
Стойкая утрата трудоспособности, причинённая без умысла на такой результат	389	Лишение свободы до 5 лет, до 10 лет при отягчающих обстоятельствах или в опьянении
Умышленно причинённая стойкая утрата трудоспособности	388	Лишение свободы до 7 лет
Смерть без умысла убить	387	Лишение свободы до 10 лет
Неосторожное причинение вреда	394	Лишение свободы до 1 года и/или штраф до AED 10 000

Стойкой закон считает утрату органа или его части, полную или частичную потерю его функции, потерю функции органа чувств, а также неустранимое серьёзное обезображивание (ст. 388).

Статья 392 вводит отдельное правило для нападения группой от трёх человек с оружием, палкой или другим предметом по сговору. Каждому участнику грозит лишение свободы и штраф, а если чьё-то действие подпадает под более строгую статью, применяют её.

Сколько дней пострадавший не мог работать, решают медицинские документы. Если вы не согласны с заключением, спорить нужно через адвоката на стадии прокуратуры, а не после приговора.

Проступок или тяжкое преступление

От этого зависит почти всё: можно ли примириться, будет ли депортация, как долго длится дело.

Проступок (misdemeanor): статьи 390 и 394. Срок лишения свободы — от 1 месяца до 3 лет (ст. 70). Действует примирение, возможна отсрочка исполнения.
Тяжкое преступление (felony): статьи 387–389. Здесь назначают «лишение свободы» (imprisonment) — по общему правилу от 3 до 15 лет, верхнюю границу задаёт статья (ст. 69). Примирения по статье 349 для этих статей нет.

Примирение: как закрывают дело о драке

Статья 349 закона № 38/2022 (УПК) прямо перечисляет статьи, по которым возможно уголовное примирение. Среди них 390 и 394. Порядок такой:

Пострадавший или его представитель по специальной доверенности заявляет о примирении в прокуратуре или в суде. Можно оформить заверенный документ о примирении.
Прокуратура может сама предложить уголовную медиацию до передачи дела в суд.
Примирение прекращает уголовное преследование. Если приговор уже вынесен, прокуратура приостанавливает его исполнение (ст. 357).
Заявление о примирении не принимают, если оно с условием или ограничено сроком (ст. 350). Значит, формулировка «примиряюсь, если мне заплатят» не пройдёт: сначала стороны рассчитываются, потом пострадавший подаёт заявление.
После того как прокурор утвердил примирение, ни одна сторона не может от него отказаться. Протокол примирения имеет силу исполнительного документа.

Примирение не решает гражданский вопрос само по себе. Пострадавший сохраняет право на компенсацию вреда, если не отказался от него в соглашении (ст. 358). Поэтому сумму и отказ от претензий пишут прямо в тексте соглашения.

Отдельное правило в Уголовном кодексе: по делам по статье 390 прокуратура приостанавливает исполнение наказания в виде лишения свободы, если пострадавший отказался от претензий или примирился с осуждённым (ст. 84).

Общий механизм waiver и sulh — в гайде как закрыть уголовное дело в ОАЭ.

Обоюдная драка и судебное прощение

Статья 152 закона № 31/2021 разрешает судье освободить от наказания по проступку в двух случаях, важных для драки:

оскорбление или побои были обоюдными;
удар лёгкий, и пострадавший отказался от своего частного права.

Судья при этом делает предупреждение: второй раз такое прощение не дадут. Это право суда, а не обязанность, поэтому рассчитывать на него заранее нельзя.

Самооборона

Закон освобождает от ответственности, если вы защищались (ст. 58). Нужны все четыре условия:

угроза насильственного преступления против вас, другого человека или имущества была немедленной — или вы обоснованно в неё верили;
обратиться к властям вовремя было невозможно;
других способов отразить угрозу не было;
защита была необходимой и соразмерной нападению.

Превышение пределов самообороны при добросовестной ошибке закон считает смягчающим обстоятельством, и судья вправе освободить от наказания (ст. 61). Против сотрудника полиции, который действует в пределах своих полномочий, самооборона не работает (ст. 60).

Депортация и последствия для визы

Статья 126 закона № 31/2021: иностранца, осуждённого к лишению свободы за тяжкое преступление, депортируют обязательно. По проступку суд может назначить депортацию вместе с лишением свободы или вместо него. Депортацию не назначают супругу или родственнику первой степени гражданина ОАЭ, кроме дел против безопасности государства.

Как устроена депортация и что с ней делать — в гайде депортация из ОАЭ. Пока идёт дело, прокурор может запретить выезд (ст. 99 закона № 38/2022) — разбор в гайде travel ban в ОАЭ.

Что делать, если вас обвиняют в драке

Не давайте объяснений без переводчика и не подписывайте протокол на арабском, который не понимаете.
Сохраните доказательства: видео с телефонов, контакты свидетелей, свои медицинские документы, если пострадали и вы.
Если вы тоже пострадали, обратитесь к врачу и подайте своё заявление. Встречное дело влияет на переговоры о примирении.
Не связывайтесь с пострадавшим с угрозами или давлением. Переговоры о примирении ведите через адвоката или в рамках медиации прокуратуры.
Проверьте, не стоит ли на вас запрет на выезд, прежде чем ехать в аэропорт.

Если задержали вас или близкого, первые шаги — в гайдах задержали в ОАЭ и задержали близкого.

Когда нужен юрист

Пострадавший получил серьёзную травму или лечится дольше 20 дней.
Вам грозит статья 388 или 389.
Вы иностранец с резидентской визой и боитесь депортации.
Пострадавший готов мириться, но просит компенсацию: соглашение нужно оформить так, чтобы прокуратура его приняла.
Драка была обоюдной, и вы тоже пострадали.

Lucent Legal — консалтинговая компания (лицензия DET № 1192929). Мы разбираем материалы, оцениваем, подпадает ли дело под примирение, и готовим документы. В прокуратуре и суде вас представляет партнёрский адвокат с лицензией ОАЭ. Исход дела не гарантирует никто, и мы тоже. Другие составы — в разделе уголовное право ОАЭ.

Частые вопросы

Какая статья за драку в ОАЭ?

Чаще всего статья 390 Федерального декрета-закона № 31/2021. Если последствия легче 20 дней нетрудоспособности, грозит лишение свободы до 1 года и штраф до AED 10 000. Если тяжелее — лишение свободы и штраф без этой верхней границы в 1 год.

Можно ли закрыть дело о драке, если пострадавший простил?

По статьям 390 и 394 — да, через уголовное примирение в прокуратуре или суде (ст. 349 закона № 38/2022). При стойкой утрате здоровья (ст. 388, 389) примирение по этому порядку не действует.

Депортируют ли за драку?

По проступку депортация на усмотрении суда. Если вас осудили за тяжкое преступление к лишению свободы, депортация обязательна (ст. 126).

Что если ударили первыми меня?

Это может быть самообороной, если защита была немедленной, необходимой и соразмерной (ст. 58). Обоюдную драку судья вправе завершить судебным прощением (ст. 152). Подайте своё заявление и сохраните медицинские документы.

Можно ли примириться после приговора?

Да. Статья 350 закона № 38/2022 разрешает примирение на любой стадии, даже после того как приговор стал окончательным. Тогда прокуратура приостанавливает его исполнение.

Сколько стоит примирение?

Закон суммы не устанавливает. Сумму компенсации стороны согласуют сами, и её стоит записать в соглашение вместе с отказом от гражданских претензий.

Источники

Раздел: Уголовное право ОАЭ 2026

Помощь юриста по теме: Уголовный юрист

Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией. Законодательство ОАЭ меняется — применимость к вашей ситуации оценит юрист после разбора.