Разбор · обновлено 16.08.2026 · 10 мин чтения · Команда Lucent Legal
Суд решение вынес, а должник не платит — что делать дальше

Коротко
- Исполнение решений судов ОАЭ регулирует Гражданско-процессуальный кодекс — Федеральный декрет-закон № 42 от 2022 года, действующий с 2 января 2023 года. Стадией занимается отдельный судья по исполнению (Execution Judge, قاضي التنفيذ) по статьям 206–235.
- Кредитор подаёт заявление об исполнении (execution memorandum) в тот же суд, который вынес решение, после исполнительной печати по статье 212. Должнику дают короткий срок заплатить добровольно — источники называют порядка 15 дней.
- Судья по исполнению применяет несколько мер сразу: арест счетов во всех банках ОАЭ, удержание из зарплаты (по общим долгам — до 25% от суммы, с приоритетом алиментов), арест авто через RTA и недвижимости, запрет на выезд (travel ban).
- Travel ban за гражданский долг обычно требует минимальной суммы задолженности — по ряду источников порядка AED 10 000; для алиментных и трудовых обязательств минимума может не быть. Срочные меры суд накладывает за 24–48 часов, если должник вот-вот выведет активы или уедет.
- Активов в ОАЭ нет — execution case упирается в тупик, и решение остаётся на бумаге. Альтернатива — банкротство или неплатёжеспособность должника: для компаний это Федеральный декрет-закон № 51 от 2023 года, для физлиц действует отдельный режим.
Решение суда у вас на руках, а должник молчит и ведёт себя так, будто ничего не проиграл. Само решение денег не переводит: для этого открывают отдельное дело — исполнительное производство (execution case). Дальше честно о том, какие рычаги против должника в ОАЭ работают, сколько это занимает и где процесс упирается в тупик.
Что такое execution case и с чего он начинается
Победа в суде даёт судебное решение (judgment), а не деньги на счёте. Превращает решение в выплаты отдельное дело — execution case. Ведёт его не тот состав, что разбирал спор по существу, а специальный судья по исполнению (Execution Judge).
Порядок такой:
- На решение ставят исполнительную печать (статья 212) — подтверждение, что документ готов к принудительному исполнению.
- Кредитор подаёт заявление об исполнении в суд, который вынес решение.
- Суд уведомляет должника и требует заплатить добровольно. Источники называют срок порядка 15 дней, но по судам и эмиратам он расходится.
- Должник молчит — кредитор просит применить меры принудительного взыскания. Отсюда начинается настоящее давление.
Решения ещё нет и вы только собираетесь подавать иск? Первый шаг — от претензии до подачи заявления — разобран в гайде как подать в суд в ОАЭ.
Арест банковских счетов
Самый быстрый рычаг — арест счёта (bank account freeze). Судья по исполнению замораживает средства должника в любом банке ОАЭ, а после подтверждения решения списывает сумму долга кредитору. Защищённый минимум на базовые нужды обычно остаётся: счёт не обнуляют.
Работает мера только против счетов, которые суд нашёл. Должник заранее вывел деньги за пределы ОАЭ или снял наличными — арестовывать нечего. Поэтому всё решает скорость: чем раньше подано заявление после решения, тем меньше у должника времени.
Арест зарплаты: сколько реально можно удержать
Если должник — наёмный работник, суд обязывает работодателя удерживать часть зарплаты в пользу кредитора (salary garnishment). По общим гражданским долгам источники называют потолок около 25% зарплаты за расчётный период. Алименты имеют приоритет: их уже удерживают — доля под ваш долг будет меньше.
Мера ощутимая, но медленная. Маленькая официальная зарплата и крупный долг — и 25% растянут погашение на годы. Поэтому кредиторы обычно просят несколько мер параллельно, а не одну.
Арест автомобиля и недвижимости
Судья по исполнению может дать ход розыску и аресту другого имущества должника, зарегистрированного в ОАЭ:
- Автомобиль — через RTA (Дорожно-транспортное управление), если машина оформлена на должника. Арестованное авто продают на аукционе в счёт долга.
- Недвижимость — через земельный департамент эмирата, с продажей на судебном аукционе: квартира, вилла или земля.
Эти меры логично заявлять вместе с арестом счетов, когда про зарегистрированные активы известно. Суд рассматривает несколько заявлений параллельно, не дожидаясь исхода предыдущего.
Travel ban: запрет на выезд для должника
Запрет на выезд (travel ban) бьёт не по деньгам, а по свободе передвижения. Часто он мотивирует должника быстрее, чем арест счёта, на котором и так пусто. Правовая база — статьи 324–326 Гражданско-процессуального кодекса (Федеральный декрет-закон № 42 от 2022 года).
Три детали:
- Для гражданского долга обычно нужна минимальная сумма — по ряду источников порядка AED 10 000. Для алиментных и части трудовых обязательств минимума может не быть. Цифра идёт из юридических Q&A-источников, а не из текста закона, поэтому под свою сумму её уточняйте у юриста.
- В срочных случаях запрет накладывают за 24–48 часов после подачи заявления — когда есть основания думать, что должник немедленно покинет ОАЭ.
- Снимают запрет полной оплатой долга, банковской гарантией или депозитом суммы на счёт суда, письменным согласием кредитора. По некоторым источникам — ещё и если кредитор 3 года не предпринимал исполнительных действий после вступления решения в силу.
Проверяете собственный статус перед поездкой — это другая тема, она в гайде travel ban в ОАЭ.
Сроки: сколько реально ждать
Универсального срока нет: всё зависит от суда, эмирата и того, оспаривает ли должник исполнение.
- Документы в порядке и решение бесспорно — отдельные заявления (например, о признании иностранных решений) судья рассматривает примерно за 5 рабочих дней.
- Простые дела с очевидными, легко арестуемыми активами закрываются за несколько недель.
- Активы приходится разыскивать, должник оспаривает меры или скрывается — месяцы и дольше. Для признания и исполнения иностранного решения источники называют порядка 3–6 месяцев, при оспаривании дольше.
Чем активнее кредитор, тем короче путь. Подавайте заявления на арест сразу после решения и сами передавайте суду данные об известных активах. Ожидание, что «суд сам разберётся», дело тормозит.
Когда процесс упирается в тупик
Худший сценарий — у должника нет в ОАЭ ничего: ни счетов, ни зарегистрированного авто, ни недвижимости, зарплата неофициальная или он вовсе не резидент. Решение остаётся юридически верным и фактически неисполнимым. Это и есть «бумажная победа».
Что можно сделать:
- Запустить банкротство или неплатёжеспособность (insolvency) должника. Для компаний и коммерсантов действует Федеральный декрет-закон № 51 от 2023 года, для физлиц — отдельный режим; какой путь применим, скажет юрист по статусу должника. Смысл есть, если имущество всё же найдётся, хотя расходы на управляющего иногда съедают заметную часть взысканного.
- Держать travel ban как рычаг давления. Часто именно невозможность выехать заставляет должника найти деньги, которых «не было».
- Если должник — юридическое лицо, у взыскания своя специфика: личная ответственность директоров, ликвидация компании. Она в гайде взыскание долга с компании в ОАЭ.
Кредитор больше года не подаёт заявлений — судья по исполнению может закрыть execution case. Поэтому даже в затишье подавайте новые запросы, чтобы дело оставалось открытым.
Когда нужен юрист
Запустить execution case можно и самому. Но разница между «получить деньги» и «получить бумагу, которая ничего не изменила» решается скоростью и качеством данных об активах должника.
Юрист особенно полезен, если:
- вы не знаете, где у должника счета, авто или недвижимость — юристы по таким делам знают рабочие способы розыска через официальные каналы;
- должник сопротивляется: оспаривает меры, подаёт возражения, тянет время;
- дело срочное — есть риск, что активы выведут или должник уедет, и счёт идёт на часы;
- взыскание идёт с компании, а не с физлица: там своя процедура и риск, что после ликвидации взыскивать будет не с кого.
Ещё не дошли до этой стадии — начните с гайда как взыскать долг с человека в ОАЭ. Гарантированного результата мы не обещаем: исход execution case зависит от того, есть ли у должника активы и насколько активно кредитор их ищет. Но исполнительное производство даёт проверяемые рычаги, которых у простого требования «верните деньги» нет.
Частые вопросы
Что такое execution case в суде Дубая?
Отдельная стадия после решения суда: судья по исполнению (Execution Judge) принудительно взыскивает присуждённую сумму — арестом счетов, зарплаты, имущества и запретом на выезд должника. Порядок описан статьями 206–235 Гражданско-процессуального кодекса (Федеральный декрет-закон № 42 от 2022 года).
Сколько занимает исполнение решения суда в ОАЭ?
Единого срока нет. Простые дела с очевидными активами закрываются за несколько недель, признание иностранного решения занимает порядка 3–6 месяцев, а розыск скрытых активов и оспаривание мер растягивают дело на месяцы и дольше. Источники по срокам расходятся — точный прогноз даст юрист, который видел материалы.
Какую долю зарплаты должника можно арестовать?
По общим гражданским долгам источники называют потолок около 25% от зарплаты за период. Алименты имеют приоритет над обычным долгом. Точный процент по конкретному делу определяет судья по исполнению.
С какой суммы долга можно наложить travel ban на должника?
По ряду источников для гражданского долга нужна задолженность от порядка AED 10 000; для алиментных и части трудовых обязательств минимума может не быть. Цифра идёт из практики и юридических разъяснений, а не прямо из текста закона — уточняйте под свою сумму у юриста.
Что если у должника вообще нет активов в ОАЭ?
Тогда execution case упирается в тупик: арестовывать нечего, решение остаётся неисполненным. Один из выходов — банкротство или неплатёжеспособность должника (для компаний по Федеральному декрету-закону № 51 от 2023 года, для физлиц по отдельному режиму), если какое-то имущество для распределения между кредиторами у него всё же есть.
Можно ли снять travel ban, если должник хочет уехать по срочному делу?
Да, несколькими способами: полная оплата долга, банковская гарантия или депозит суммы на счёт суда, письменное согласие кредитора. По некоторым источникам запрет снимают и тогда, когда кредитор 3 года не предпринимал исполнительных действий после вступления решения в силу.
Источники
- How to enforce a UAE court judgment through the Execution Court in 2026 — Kayrouz & Associates
- What happens after you win a case in the UAE courts? — Kayrouz & Associates
- Enforcing Civil Judgments in the UAE: A Practical Guide Under Federal Decree-Law No. (42) of 2022 — Has.law
- Execution Proceedings in UAE — Handle.ae
- Enforcement of Court Judgments in the UAE: Bank Account Attachment, Vehicle Seizure & Travel Ban — Sharina Al Dhaheri Advocates
- UAE Creditor Precautionary Measures: Full 2026 Guide — Wirestork
- The minimum amount that the creditor can request to get a travel ban against the debtor — Legal Advice Middle East
- Travel Ban on a Debtor in the UAE — Payment Disputes
- UAE Travel Ban Lifting: How to Check, Remove and Clear a Travel Ban — Quick Action
- UAE Debt Recovery: How Execution Courts Enforce Judgments — Khairallah Legal
- Enforcement of Judgments 2022 (Chambers Practice Guide) — Alsuwaidi & Company
Раздел: Суд в ОАЭ
Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией. Законодательство ОАЭ меняется — применимость к вашей ситуации оценит юрист после разбора.