Разбор · обновлено 16.08.2026 · 10 мин чтения · Команда Lucent Legal

Развод в ОАЭ для экспатов: новый закон, стоимость, опека и раздел имущества — 2026

Развестись в ОАЭ немусульманину-экспату можно без согласия второго супруга и без объяснения причин. Для этого есть отдельный гражданский закон и специализированный суд в Абу-Даби, куда доступ есть и жителям других эмиратов. Ниже — какое право выбрать, что будет с детьми и имуществом и признают ли эмиратское решение дома.

Какое право применяется к экспатам

Единого «семейного права» в ОАЭ нет — их два. Мусульмане живут по нормам личного статуса на основе шариата: Федеральный декрет-закон № 41 от 2024 года о личном статусе, он вступил в силу 15 апреля 2025 года.

Для немусульман-иностранцев с 2022 года работает отдельный гражданский режим — Федеральный декрет-закон № 41 от 2022 года о гражданском личном статусе с поправками 2024 года. Он действует во всех семи эмиратах, а в Абу-Даби к нему добавляется местный Закон № 14 от 2021 года.

Русскоязычным парам важна одна деталь. Закон прямо разрешает немусульманским иностранцам применять к браку, разводу, опеке и наследованию право своей страны гражданства. Второй вариант — гражданский режим ОАЭ, по соглашению сторон или по решению суда о более тесной связи.

Брак, заключённый в России или Казахстане, не подчиняется нормам шариата автоматически. У пары обычно есть выбор. Что выгоднее — зависит от гражданства, места активов и того, где будут жить дети. Обсуждать это с юристом надо до подачи заявления, а не после.

No-fault развод и что изменил новый закон

Главное новшество — развод «без вины» (no-fault divorce). По нормам шариата раньше часто требовалось назвать причину и пройти обязательное примирение. Гражданский закон это убрал: любой из супругов подаёт на развод просто по своему желанию.

Вторая сторона может спорить об опеке, алиментах и разделе имущества. А вот сам факт развода она не оспорит — отказом процесс не остановить.

Дела немусульман ведёт Гражданский семейный суд в Абу-Даби (Abu Dhabi Civil Family Court). Его создали в конце 2021 года, производство идёт на английском, перевод дают при необходимости. Именно его имеют в виду, когда говорят о «новом законе о разводе в ОАЭ».

Процедура по шагам

Схема общая, детали зависят от эмирата и обстоятельств дела:

1. Определение применимого права и суда. Сначала выясняете, подпадаете ли вы под гражданский режим для немусульман и куда обращаться. Это зависит от гражданства, места жительства, работы или активов.
2. Подготовка документов. Обычно нужны засвидетельствованное (легализованное) и переведённое свидетельство о браке, документы личности, материалы по детям и совместному имуществу.
3. Подача заявления. Подают на английском или арабском, суд предоставляет перевод.
4. Уведомление второй стороны. Суд сообщает другому супругу о поданном заявлении.
5. Первое слушание. Его назначают не раньше чем через 30 дней после подачи — таков минимум по правилам суда.
6. Решение по разводу и сопутствующим вопросам. Развод по согласию или без спора оформляют уже на первом слушании. Опеку, алименты и имущество разбирают отдельно, и это дольше.

Жителям Дубая — оговорка. Чтобы попасть именно в Гражданский семейный суд Абу-Даби, нужна связь с этим эмиратом: жильё, работа, заключённый там гражданский брак, активы или место исполнения решения.

Одного желания подать заявление там мало. Без такой связи дело идёт по месту жительства — например, в судах Дубая, где для разводов иностранцев есть свои процедуры.

Сколько стоит и сколько длится

Фиксированной цены нет: пошлины и гонорары зависят от эмирата, суда и сложности дела. Юридические источники называют несколько тысяч дирхамов за простой развод по согласию — без споров об имуществе и детях.

Спорный раздел активов, экспертизы и долгие слушания поднимают счёт до нескольких десятков тысяч дирхамов. Точную сумму назовёт только юрист, который видел вашу ситуацию.

По срокам неоспариваемый развод проходит быстро. Первое слушание назначают не раньше чем через 30 дней после подачи, и решение о разводе выносят уже на нём. Но это про сам развод: опека, алименты и раздел имущества при несогласии сторон тянутся заметно дольше.

Дети и опека

Опека (хадана) теперь длится до 18 лет и для мальчиков, и для девочек. Прежде возрасты для сыновей и дочерей различались; новый закон о личном статусе вступил в силу 15 апреля 2025 года и их объединил. Ребёнок с 15 лет может сказать, с кем из родителей хочет жить, а суд смотрит на это через интересы ребёнка.

Немусульманские семьи на гражданском режиме суды по умолчанию ведут к совместной опеке (joint custody) и разделённому родительству. Ребёнка не закрепляют автоматически за одним родителем, и закон подчёркивает равенство прав матери и отца после развода.

Проживание, посещения, право принимать решения, иногда переезд с ребёнком за границу — всё это распределяют по обстоятельствам конкретной семьи. В спорных случаях без юриста по семейным делам в ОАЭ обойтись трудно.

Алименты и раздел имущества

Бывшая супруга может потребовать через суд алименты (спонсорскую поддержку) от бывшего мужа — гражданский личный статус для немусульман это допускает. Размер зависит от длительности брака, потребностей получателя и возможностей плательщика. Алименты на детей считают отдельно.

Раздел совместно нажитого устроен не так, как в СНГ. Понятия «совместная собственность супругов», которая делится пополам сама собой, здесь нет. Работает принцип независимой финансовой правосубъектности.

Недвижимость, доли в компаниях, счета, инвестиционные портфели по умолчанию считаются имуществом того, на кого оформлены. Иное надо доказывать или прописывать в отдельном соглашении супругов.

Особенно это касается пар, у которых квартира или бизнес в ОАЭ записаны на одного. Рассчитывать на «автоматическую» половину не стоит. Заранее подписанное соглашение или сильная позиция в суде меняют результат.

Признание развода в РФ и странах СНГ

Эмиратское решение дома само по себе не заработает. ОАЭ не участвуют в Гаагской конвенции об апостиле, поэтому апостилировать документы напрямую обычно нельзя. Для России им нужна консульская легализация: заверение в МИД ОАЭ и в консульстве или посольстве соответствующей страны.

Часть стран СНГ — Беларусь, Казахстан, Армения, Киргизия, Таджикистан — признаёт документы о гражданском состоянии проще, по Минской конвенции о правовой помощи 1993 года, без апостиля.

Но порядок признания самого решения суда ОАЭ сильно зависит от страны и от того, как решение оформлено: легализация, перевод, иногда отдельное признание через суд по месту жительства. Универсального «просто принесите бумагу в загс» не существует. Юриста, который знает и эмиратские, и российские процедуры, лучше искать заранее.

Когда стоит обращаться к юристу

Развод по согласию без детей и общего имущества иногда проходит и без сопровождения — правила действительно стали проще. Юрист нужен заранее, если:

• есть дети и предстоит договариваться или спорить об опеке, месте проживания, поездках за границу;
• есть совместная недвижимость, бизнес или активы, оформленные на одного из супругов;
• одна из сторон не согласна с разводом или с условиями;
• брак заключён в России, Казахстане или другой стране СНГ, и решение суда ОАЭ должно признаваться дома;
• непонятно, какое право применимо и какой суд — Абу-Даби, Дубай, другой эмират — ведёт дело.

Ошибка здесь стоит времени, денег и — что тяжелее — общения с детьми или доли в общем имуществе. Юрист по экспатам поможет выбрать право, собрать документы и довести решение до признания за границей.

Раздел: Семейное право ОАЭ для экспатов 2026

Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией. Законодательство ОАЭ меняется — применимость к вашей ситуации оценит юрист после разбора.