Разбор · обновлено 31.07.2026 · 9 мин чтения · Команда Lucent Legal

Можно ли вывезти ребёнка из ОАЭ без согласия второго родителя

Один из самых нервных вопросов для разведённых или ссорящихся пар в ОАЭ: можно ли просто купить билет и улететь с ребёнком, если второй родитель против или недоступен. Короткий ответ — почти всегда нет, и последствия самовольного вывоза здесь серьёзнее, чем в большинстве стран, откуда приезжают экспаты: от штрафа до уголовного дела. Разбираем, чьё согласие нужно, как оформляется travel ban на ребёнка и что грозит за нарушение. Это отдельный практический вопрос про выезд за границу — общий разбор опеки и опекунства после развода в статье «Опека над ребёнком в ОАЭ», а базовый разбор семейного права — в гайде «Семейное право ОАЭ».

Чьё согласие нужно на самом деле

Ключевая путаница в этой теме — разница между опекой (custody, hadana) и опекунством (guardianship, wilaya), которая подробно разобрана в гайде про опеку. Применительно к выезду за границу это работает так: тот, у кого custody, отвечает за повседневный быт ребёнка, но право разрешать пересечение границы, как правило, остаётся у guardian — почти всегда это отец, даже если ребёнок годами живёт с матерью. То есть мать с опекой на руках не может просто увезти ребёнка в отпуск или на ПМЖ без письменного согласия отца как опекуна, а обратная ситуация — отец, вывозящий ребёнка без согласия матери, если именно у неё опека, — тоже требует её согласия.

Практика юристов также описывает более детализированную схему: если ребёнок летит с отцом, от матери иногда требуется письменное согласие; если летит с матерью, обычно требуется согласие отца; а если ребёнка сопровождает третье лицо (бабушка, няня, родственник), нужно согласие обоих родителей. Согласие должно быть явным и однозначным — устные договорённости или «он не будет против» юридической силы не имеют: письменное разрешение обычно должно называть конкретную страну назначения и срок поездки.

Если второй родитель отказывается или недоступен

Отказ опекуна не всегда финальная точка. По статье 116 закона № 41 от 2024 года, если guardian отказывает в согласии без уважительной причины, custodian вправе обратиться в суд, и суд может сам разрешить поездку на срок или сроки, не превышающие в сумме 60 дней в году — с учётом интересов ребёнка суд может продлить этот период в особых случаях, например, при необходимости лечения за границей. То есть отказ второго родителя не создаёт автоматического права на выезд, но и не блокирует его навсегда — вопрос переходит в суд, а не решается односторонне.

Если второй родитель физически недоступен — например, находится за пределами ОАЭ, — на практике для получения официального разрешения на выезд (departure permit) через GDRFA обычно требуется либо личная явка отца, либо нотариально заверенная доверенность от него с явным согласием на выезд ребёнка. Без этого документа получить разрешение будет затруднительно даже при формальном отсутствии спора между родителями.

Travel ban на ребёнка: как второй родитель блокирует выезд

Если один из родителей опасается, что ребёнка попытаются вывезти без согласия, он вправе обратиться в суд или полицию с заявлением о наложении запрета на выезд (travel ban) именно на ребёнка — это отдельная процедура от общих travel ban по долгам, которая подробно разобрана в гайде «Запрет на выезд в ОАЭ». По описаниям юридических источников, такой запрет может быть наложен относительно быстро — заявителю нужно подать запрос в соответствующий орган (суд или полицию) с документами, подтверждающими личность и суть спора. После наложения запрета выехать с ребёнком не получится ни через один аэропорт или сухопутную границу — ограничение действует на уровне пограничного контроля по всей стране.

Это значит, что если в паре есть напряжённость вокруг возможного вывоза ребёнка, инициативу по travel ban часто перехватывает тот родитель, который первым дошёл до суда или полиции — что делает своевременную консультацию с юристом особенно важной именно на стадии обострения конфликта, а не постфактум.

Риски обвинения в похищении (child abduction)

Самовольный вывоз ребёнка без согласия опекуна или решения суда в ОАЭ — не просто гражданское нарушение, а основание для уголовного преследования. По статье 116 закона № 41 от 2024 года, ответственность за вывоз ребёнка, находящегося под опекой, без согласия его guardian или суда — лишение свободы и/или штраф от 5 000 до 50 000 дирхамов, либо одна из этих мер. Юридические источники также отмечают, что подобные действия могут квалифицироваться и по нормам Уголовного кодекса ОАЭ как форма похищения (abduction) с соответствующими последствиями — вплоть до утраты права на опеку в дальнейшем разбирательстве.

Важный нюанс для международных пар: ОАЭ не присоединились к Гаагской конвенции 1980 года о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей, и, по данным посольства США в ОАЭ, двусторонних соглашений о международном родительском похищении детей с рядом стран у ОАЭ также нет, а местные суды не автоматически исполняют иностранные решения об опеке. На практике это означает, что если ребёнка законно вывезли из третьей страны в ОАЭ (или наоборот, из ОАЭ куда-то) без согласия, стандартного быстрого международного механизма возврата ребёнка не существует — спор придётся вести через местный суд страны, где сейчас находится ребёнок, и это может быть долгий процесс с непредсказуемым исходом.

Что делать, если планируете поездку с ребёнком

1. Уточните свой статус — вы custodian, guardian или оба сразу (например, в совместной опеке по гражданскому закону для немусульман).
2. Получите письменное согласие второго родителя заранее, с указанием страны назначения и срока — устная договорённость не защитит ни на паспортном контроле, ни в суде.
3. Если согласия нет — не покупайте билеты «на удачу»: обращайтесь в суд за разрешением, а не пытайтесь вылететь без документа.
4. Если второй родитель за границей — заранее уточните в GDRFA, какая форма доверенности потребуется для оформления departure permit.
5. Если опасаетесь одностороннего вывоза с другой стороны — рассмотрите заявление о travel ban на ребёнка как превентивную меру, а не только реакцию постфактум.

Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией. Законодательство ОАЭ меняется — применимость к вашей ситуации оценит юрист после разбора.