Разбор · обновлено 31.07.2026 · 8 мин чтения · Команда Lucent Legal

DIFC Will для немусульман в Дубае: как оформить завещание (will) шаг за шагом

DIFC Will для немусульман 2026: оформление пошагово

Коротко

  • Зарегистрировать DIFC will может немусульманин (и никогда не бывший мусульманином) от 21 года; резидентство в ОАЭ не требуется — сервис открыт, по формулировке официального сайта DIFC Courts, «для немусульман, инвестирующих и живущих в ОАЭ».
  • Доступно шесть типов завещаний: Full Will, Property Will, Financial Assets Will, Business Owners Will, Digital Assets Will и Guardianship Will — госпошлина по официальному прайс-листу DIFC Courts от 5 000 AED (Guardianship, Financial Assets, Business Owners, Digital Assets) до 10 000 AED (Full Will) за одиночный документ, и от 7 500 до 15 000 AED — за парный (mirror wills) для супругов.
  • Регистрация проходит по предварительной записи через eRegistry DIFC Courts — очно в Wills Service Centre или по видеозвонку, включая субботы с 8:00 до 16:00.
  • После смерти исполнители (executors) подают заявление на утверждение завещания (Grant of Probate) в DIFC Courts; дело ведёт отдельный Case Progression Officer, а распределение активов за пределами DIFC идёт через Protocol of Enforcement с Дубайскими судами (Dubai Courts).
  • Изменение (modification) уже зарегистрированного will стоит 550 AED плюс 55 AED сбора за запись — а вот стоимость отзыва (withdrawal/revocation) источники называют по-разному, актуальную сумму лучше уточнять на месте.

Если вы немусульманин и живёте или держите активы в ОАЭ, у вас, скорее всего, уже возникал вопрос: как закрепить свою волю на случай худшего, не полагаясь на локальные нормы наследования по умолчанию. Короткий ответ: DIFC Wills Service Centre — регистр завещаний (wills) при DIFC Courts — позволяет немусульманину от 21 года зарегистрировать завещание за одну встречу (~20 минут, очно или по видеозвонку), госпошлина — от 5 000 AED в зависимости от типа. Разберём процедуру оформления (registration) по шагам: от черновика до подписи перед свидетелями (witnesses), и что происходит с документом после смерти.

Кто может оформить DIFC will

Условие простое: заявитель — немусульманин и никогда не был мусульманином, ему от 21 года. Официальная формулировка DIFC Courts — сервис предназначен «для немусульман, инвестирующих и живущих в ОАЭ», и явного требования именно резидентской визы в открытых материалах нет: оформить завещание можно, даже если вы физически находитесь за границей на момент записи — часть шагов проходит удалённо. Что именно должно быть в вашей ситуации (активы, дети, гражданство), чтобы DIFC will вообще имел смысл по сравнению с альтернативами — разобрано в большом разборе наследства.

Какие типы завещаний доступны

DIFC Courts предлагают не один универсальный документ, а линейку из шести форм под разные задачи:

  • Full Will — всё движимое и недвижимое имущество в ОАЭ плюс назначение опекунов несовершеннолетних детей.
  • Property Will — только недвижимость (или доли в ней).
  • Financial Assets Will — банковские и брокерские счета.
  • Business Owners Will — доли в компаниях, зарегистрированных в ОАЭ.
  • Digital Assets Will — отдельный тип для цифровых активов (криптовалюта, аккаунты, токенизированное имущество).
  • Guardianship Will — только назначение опекунов детей, без имущественных вопросов.

Выбор типа определяет госпошлину: узкий Guardianship или Financial Assets will дешевле Full Will. Подробное сравнение цен по всем типам, включая альтернативу через ADJD в Абу-Даби — в статье сколько стоит завещание.

Шаг 1. Подготовка текста завещания

Текст можно составить двумя способами: заполнить готовый шаблон DIFC самостоятельно (подходит для простых ситуаций — один тип активов, понятный круг наследников) или обратиться к зарегистрированному draftsman — юристу из списка, аккредитованного DIFC Courts, если ситуация сложнее: несколько юрисдикций, спорные доли, нестандартное опекунство. Юрист поможет и с формулировками, которые не будет оспаривать суд позже.

Шаг 2. Запись на регистрацию

Приём ведётся строго по предварительной записи через портал eRegistry DIFC Courts. На этом шаге вы выбираете тип завещания, формат встречи и оплачиваете невозвратный сбор за бронирование (deposit) — он засчитывается в итоговую госпошлину. Регистрация wills доступна не только в будни, но и по субботам с 8:00 до 16:00, что снимает часть неудобства для тех, кто работает по стандартному графику.

Шаг 3. Документы и свидетели

К назначенной встрече нужны: паспорт и/или Emirates ID заявителя, готовый текст завещания и данные свидетелей (witnesses). По сложившейся практике DIFC Wills Service Centre требуются два свидетеля старше 21 года с действующим удостоверением личности с фото, не являющиеся выгодоприобретателями, опекунами или их супругами — присоединиться они могут удалённо. С недавнего времени на подписании также может присутствовать переводчик, аккредитованный Министерством юстиции ОАЭ, — если заявителю нужна помощь с пониманием условий завещания на английском.

Шаг 4. Подписание — видеозвонок или очно

Сама встреча короткая, обычно около 20 минут: сотрудник Wills Service Centre подтверждает личность заявителя и свидетелей, проходит по ключевым пунктам документа и удостоверяет подписание. Формат — либо очно в офисе DIFC Courts в Дубае, либо по видеосвязи, если заявитель или свидетели не могут присутствовать лично. После подписания завещание регистрируется, и заявитель получает подтверждение регистрации.

Сколько это стоит и сколько занимает

По официальному прайс-листу DIFC Courts (июль 2026) госпошлина зависит от типа: Full Will — 10 000 AED за одиночный документ или 15 000 AED за пару зеркальных (для супругов); Property Will — 7 500 / 10 000 AED; Guardianship, Financial Assets и Business Owners Will — по 5 000 / 7 500 AED; Digital Assets Will — также 5 000 / 7 500 AED. Отдельно взимается невозвратный сбор за бронирование (от 500 до 2 000 AED в зависимости от типа, засчитывается в итоговую сумму). Госпошлины DIFC Courts не облагаются НДС. Само оформление — от записи до подписанного документа — обычно укладывается в одну встречу продолжительностью около 20 минут, если текст завещания подготовлен заранее; сроки могут увеличиться, если вы привлекаете юриста для сложного драфта. Полное сравнение с реестром ADJD в Абу-Даби и нотариальным вариантом через Dubai Courts — в статье сколько стоит завещание.

Как изменить или отозвать завещание

Обстоятельства меняются — рождение ребёнка, развод, продажа актива — и DIFC will можно скорректировать. Модификация (modification) уже зарегистрированного документа стоит 550 AED плюс 55 AED сбора за запись встречи, процедура идёт по той же схеме записи через eRegistry. С отзывом (withdrawal) ситуация менее однозначна: по официальному действующему прайс-листу за отзыв не взимается отдельная госпошлина, тогда как более ранние справочные материалы DIFC Courts называли сумму около 1 000 AED — источники здесь расходятся, и точную стоимость на дату обращения стоит уточнять непосредственно у Wills Service Centre или у своего юриста.

Что происходит после смерти: probate в DIFC Courts

Наличие зарегистрированного DIFC will не отменяет судебную процедуру — оно её ускоряет и делает предсказуемой. Исполнители (executors), назначенные в завещании, подают в Registry DIFC Courts заявление на утверждение завещания (Grant of Probate) — лично, через юриста или по доверенности. После подачи делу назначается персональный Case Progression Officer, сопровождающий процесс на всех этапах. Если активы находятся не только в DIFC, а, например, в обычном Дубае — распределение идёт через Protocol of Enforcement между DIFC Courts и Дубайскими судами: Отдел исполнения (Execution Department) Dubai Courts даёт указания земельному департаменту (DLD), свободным зонам и банкам о передаче активов. Точные сроки прохождения probate и тариф на подачу заявления официальные материалы не публикуют — уточняйте у Registry ([email protected]) или у юриста на момент обращения.

Частые вопросы

Нужно ли быть резидентом ОАЭ, чтобы зарегистрировать DIFC will?

Нет, явного требования резидентства в открытых материалах DIFC Courts не указано — оформить завещание можно и находясь за границей, часть процедуры проходит удалённо по видеосвязи.

Можно ли зарегистрировать DIFC will, если раньше исповедовал ислам?

Нет — сервис рассчитан на тех, кто немусульманин и никогда не был мусульманином; это ключевое условие допуска к регистрации.

Сколько по времени занимает сама регистрация завещания?

Собственно подписание перед сотрудником Wills Service Centre обычно укладывается примерно в 20 минут — при условии, что текст завещания уже готов; подготовка драфта с юристом может занять больше времени в зависимости от сложности.

Можно ли подписать DIFC will удалённо, без визита в Дубай?

Да, регистрация доступна по видеозвонку, включая случаи, когда заявитель или его свидетели находятся за пределами ОАЭ — очное присутствие в офисе не обязательно.

Что будет с завещанием, если я потом перееду в другой эмират или страну?

Само завещание не аннулируется автоматически, но при изменении состава активов, семейного положения или места жительства детей стоит внести модификацию (550 AED + сбор за запись) — иначе документ может перестать точно отражать вашу волю.

Как узнать, покрывает ли DIFC will активы за пределами Дубая и Рас-эль-Хаймы?

Зависит от конкретной ситуации и типа завещания — DIFC will в первую очередь ориентирован на активы в Дубае и Рас-эль-Хайме, а для имущества строго в Абу-Даби чаще используют параллельный реестр ADJD; какой вариант точно подходит вам, стоит обсуждать с юристом.

Источники

Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией. Законодательство ОАЭ меняется — применимость к вашей ситуации оценит юрист после разбора.